Italienisch-Französisch Übersetzung für carneficina

carnageStoppez ce carnage, vous êtes devenus fous! Fermate questa carneficina, siete diventati pazzi! Il s'agit maintenant d'arrêter d'urgence le carnage. E' assolutamente urgente porre fine a questa carneficina. Faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre fin au carnage sur nos routes. Dobbiamo fare tutto quanto in nostro potere per fermare la carneficina che si verifica sulle nostre strade.
massacre- Monsieur le Président, le massacre du Liban se trouve naturellement sous le feu des projecteurs. – Signor Presidente, è comprensibile che gli occhi siano puntati sulla carneficina in Libano. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher que le type de massacre, préjudice et chaos tel que celui perpétré aux États-Unis. Come reazione dobbiamo fare il possibile per prevenire la situazione di carneficina, distruzione e caos diffusi cui abbiamo assistito negli Stati Uniti. Monsieur le Président, l'abominable massacre d'Acteal et les événements ultérieurs mettent au jour les graves problèmes rencontrés par le Mexique dans sa transition démocratique. Signor Presidente, l'esecrabile carneficina di Acteal e gli avvenimenti successivi pongono in rilievo i gravi problemi che sta attraversando la transizione democratica in Messico.

tuerieIl faut que la tuerie cesse immédiatement. La carneficina deve finire immediatamente.
bain de sang

Wörterbuch